中文名: 卢西亚诺·卡斯特利
外文名: Luciano Castelli
国籍: 瑞士
出生地: 卢塞恩(瑞士)
出生日期: 1951
艺术时期: 当代艺术
艺术家简介

西亚诺·卡斯特利早年在应用艺术学院接受初步课程的训练,跟随马克思-冯-慕斯学画。课程结束后,他开始学习符号书写,在二十世纪七十年代早期成为琉森的波西米亚派中的一个主要人物。卡斯特利以及他居住的街区,作为艺术家弗朗茨·盖尔驰快照的题材,转化为照相写实主义绘画,也由此进入艺术史。除了作品“卢西亚诺·卡斯特利I”、“在卢西亚诺家里”以及“马琳娜给卢西亚诺梳妆”,另一幅重要作品是“梅第奇”——描绘围绕着画家卢西亚诺·卡斯特利的一群长发怪人的群体肖像,这张作品后来成为哈罗德·泽曼策划的第五届卡塞尔文献展的宣传图片。卡斯特利在1971年的“Shiloum”展览中展出了一根用于吸大麻的烟管,并逐渐成为艺术界的一颗新星。卡斯特利的成功离不开让-克里斯多夫·阿曼的帮助,他是泽曼的前任助手,也是卢塞恩艺术博物馆的馆长,是他介绍卡斯特利认识了盖尔驰,并邀请卡斯特利参加了卡塞尔文献展。1974年,阿曼在他重要的展览 “改革者-模仿型作品的若干形式”中展出了卡斯特利装扮成女性的照片。这个展览中还展出了超现实主义者皮尔-莫林尼尔的作品,莫林尼尔后来也拍摄了卡斯特利的舞台照。卡斯特利喜欢将自己装扮成中性风格,这是受迷惑摇滚美学的影响,之后他又开始探索一些年轻的保守主义者、电影明星或是施虐受虐狂者之类的角色。

  1978年,卡斯特利搬到了柏林,并成为“莫里茨广场画廊”圈子的一员,他渐渐发展出一种表现型的、快速的绘画方式。这群艺术家将自己与七十年代先锋派的知性主义和严谨性区分开来,渐渐形成被称为“新野兽派” 的绘画流派。卡斯特利与萨洛梅和赖纳·费汀在创作方面都有过合作。他还与萨洛梅一起成立了先锋朋克乐队“野蛮动物”(Geile Tiere),他自己担任主场和贝斯手。这支乐队与柏林的“丛林”俱乐部密切相关,因为他们耸人的表现而声名狼藉。在1982年,卡斯特利和萨洛梅以及费汀一起开展了一场横跨法国的巡回演唱会之旅。

  1989年,卡斯特利在巴黎定居下来,两年后与亚利桑德拉结婚,他曾一遍又一遍地画过妻子的形象。他用一台自制的暗箱相机进行试验,并发展了一种旋转绘画。这些绘画可以进行360度的旋转,也没有清晰的上边缘。根据悬挂的角度,观者可以看到不同的脸孔、身体或是城市景致。彼得-K.威尔利曾这样写到:图像"互相重叠、彼此深入,形成看似抽象实则具象的结构,而相对应的主题留在右侧。” 

  目前,对卡斯特利作品的关注正逐渐上涨。他的自拍照已由著名的艺术出版商帕特里克·弗雷出版,并在巴黎的一场大型回顾展中展出。2015年,坐落于北京的中国国家美术馆展出了其中一些主要的作品,这些作品后来又在上海当代艺术博物馆展出。在中国的展览上,卡斯特利为他的作品增加了引擎设备,能使这些旋转绘画缓慢地自动旋转360度。

Luciano Castelli visited the preliminary course of the School of Applied Arts where he studied with Max von Moos. Then he learned signwriting and became in the early 1970s the key figure in Lucerne's Bohemia. Castelli and his residential community became part of art history through snapshots that artist Franz Gertsch transformed into monumental photorealistic paintings. In addition to "Luciano Castelli I", "At Luciano's House" and "Marina making up Luciano", it was mainly "Medici", a group portrait of "the long-haired freaks around the shrill painter Luciano Castelli" that became the "cover picture of Harald Szeemann's documenta 5". Castelli, who showed in 1971 Shiloum", a smoke pipe used for hashish. Castelli became a star of the art world. Much he owed to Jean-Christophe Ammann, the former assistant of Szeemann and director of the Museum of Art Lucerne, who had brought him into contact with Gertsch and ivited him at the Documenta. 1974 Ammann showed in his seminal exhibition "Transformer - Aspects of Travesty" androgynous photos of Castelli. The exhibition represented also the Surrealist Pierre Molinier, who later staged Castelli for photos. Castelli’s androgynous self-styling was influenced by the aesthetics of Glam Rock, but then he began to fathom other roles like the young conservative, the movie star or the sadomasochist.

1978 Castelli went to Berlin and became part of the circle around the Galerie am Moritzplatz, to which he adapted with his expressive, fast painting. The painters who demarcated from intellectualism and the severity of the 1970s avant-garde, became a part of art history as Neue Wilde. Castelli painted works together with Salomé as well as with Rainer Fetting . Together with Salomé he founded the avant-garde punk band Geile Tiere(Horny Animals), where he sang and played bass. The band was closely associated with the Berlin Club Jungle and obtained notoriety by shrill appearances. With Salomé and Fetting Castelli undertook in 1982 a tour through France with performance concerts.

In 1989 Castelli settled down in Paris and married two years later Alexandra, which he painted over and over again. He experimented with a home-made camera obscura and developed his Revolving Paintings. They can be turned 360° and have no defined upper edge. Depending on how they are hung, the viewer sees other faces, bodies, or city views. The motives "overlap and penetrate each other, giving supposedly abstract structures that turn out to be representational when the corresponding motive stays right," writes Peter K. Wehrli.

Currently Castelli witnesses a growing interest in his work. His photographic self-portraits have been published in a book by renowned art publisher Edition Patrick Frey and shown in a broad overview exhibition in Paris. In 2015 the National Art Museum of China in Beijing presents a major exhibition on the paintings that then goes to the Contemporary Art Museum in Shanghai. For China Castelli developed engines, which slowly rotate the Revolving Paintings by 360°.

——artlib翻译整理

卢西亚诺·卡斯特利德国表现主义画家,1972年仅21岁就入选第五届卡塞尔文献展,1978至1990年期间,他搬到柏林生活与工作,成为二十世纪七十年代末与八十年代初众所周知的“新狂野”与表现主义绘画流派的代言人。柏林之后,卡斯特利在巴黎生活与工作了整整20年,沉迷并发展他的“旋转”绘画。他善于运用多种媒介如绘画、摄影、影像和雕塑进行创作。在卡斯特利的许多视频、摄影与绘画作品中,不同形式的自我形象是他的工作重心,作品中展示了他的不同特征与各种角色。如今,卡斯特利主要回到瑞士苏黎世生活与工作,仍然保留巴黎的工作室。

2013年之前,展览遍及全球的卡斯特利,还没有中文名字,中文资料也压根查不到他。在2013年之后他开始进入到中国人的视野,这一切都要归功于策展人黄梅,在黄梅的眼中,卡斯特利是另类的天才,虽然被归于表现主义绘画流派,但与他同时其的其他画家有着很多的不同,这也是其选择卡斯特利的原因。

所有的故事源头要追溯到2013年黄梅策划的展览“实尽:德国心表现主义展览”,那是瑞士艺术家卢西亚诺·卡斯特利的作品首次在中国现身,与德国六位新表现主义大师巴塞利兹、基弗、吕佩尔茨、A.R.彭克、伊门多夫、波尔克的作品一起出现在黄梅女士策划的大型展览“穷尽:德国新表现主义”上,引起了策展人黄梅的注意。

对比德国六位新表大师作品强烈的社会性、政治性与精神性,黄梅发现卡斯特利的作品恰恰表现为强烈的独立个体性、人性与身体性。在作品中,卡斯特利本人年轻时自己时而扮成一条狗、时而扮成一位香艳的女郎;他不断地变换住所,瑞士卢塞恩、德国柏林、美国、菲律宾、意大利托斯卡纳……他还迷恋异国文化,自画像一张是中国人,另一张是印第安人,下一张则又是日本人……艺术高涨地为社会呐喊,介入与批判政治,而在历史的某一个阶段还特别突出,这是当代艺术的特别面孔,而卡斯特利执着又杰出地与我们分享艺术的另一个主题,即艺术与个人本身,他呼吁的是给予人性以更大的可能和更大的自由。

艺术家卡斯特利除了喜欢拍自己之外,还喜欢音乐,1979年他甚至还和朋友组建了一只朋克摇滚乐队“Geile Tiere”,意为“疯狂的动物”(卡斯特利是吉它手)。1981年他和朋友Salome在第三届里昂行为艺术研讨会表演了《婊子和她的狗》(The Bitch and Her Dog),轰动一时。

——选自网站:北京文艺网